Para la mayoría de nosotros, nuestros iPhones son nuestras cámaras. Capturan nuestras vidas de una manera que las cámaras nunca hicieron porque casi siempre llevamos nuestros teléfonos con nosotros. Todas esas fotos y videos son recuerdos preciosos de tiempos pasados con nuestras familias, amigos y otros. Por eso es tan importante hacer una copia de seguridad de todas esas fotos y videos. Ya sabes, en caso de que algo le pase a nuestro dispositivo o si el almacenamiento comienza a agotarse.
En el pasado, las mejores opciones para realizar copias de seguridad eran la biblioteca de fotos de iCloud, nuestras computadoras o una aplicación de terceros como Google Photos o Amazon Photos. Durante años, realizar copias de seguridad en un disco externo fue un proceso que consumió mucho tiempo y que involucró aplicaciones de terceros que a menudo fallaban al final.
¡Pero no más! Después de años de pedirle a Apple que admita oficialmente unidades externas para nuestros iPhones, iPads y iPods, ¡iOS 13 y iPadOS finalmente lo ponen en marcha!
Con iOS13 + y iPadOS, todos nuestros iDevices admiten discos duros externos y unidades flash. Eso significa que podemos mover archivos entre nuestros iDevices y nuestras unidades externas tanto como queramos SIN UNA COMPUTADORA.
Apple incluso permite que las aplicaciones de terceros utilicen esas unidades externas directamente, sin necesidad de un intermediario como la aplicación Archivos o Fotos.
Contenidos
- ¡Hacer una copia de seguridad de sus fotos y videos es tan fácil como 1-2-3 con una unidad externa y iOS13 + o iPadOS!
- ¡Proporcione energía a su unidad externa!
- Cómo mover imágenes y videos desde su iPhone o iPad a una unidad externa
- ¡Y también es fácil mover imágenes y videos desde su disco externo a su iPhone o iPad!
- ¿Por qué hacer una copia de seguridad de mis fotos en un disco externo?
- Adjunte, importe, edite, vea e incluso reproduzca las fotos y videos de su unidad externa sin copiarlos a su iPhone, iPad o iPod
¡Hacer una copia de seguridad de sus fotos y videos es tan fácil como 1-2-3 con una unidad externa y iOS13 + o iPadOS!
Nuestros iPhones, iPads e iPods tienen capacidades asombrosas para tomar fotos y videos de alta resolución. Pero toda esa calidad se suma, utilizando una gran cantidad de valioso espacio en el dispositivo. Y eso a menudo da como resultado mensajes de error como «almacenamiento casi lleno» o «no se puede tomar una foto, no hay suficiente espacio de almacenamiento disponible».
A menudo, era un verdadero dolor liberar espacio de almacenamiento utilizando versiones anteriores de iOS (12 y anteriores). Tenía que activar la biblioteca de fotos de iCloud, hacer una copia de seguridad de su biblioteca de fotos en su Mac o PC con Windows, o usar una combinación de otros métodos para asegurarse sus imágenes y videos se almacenaron de forma segura en otro lugar antes de eliminarlos de su iPhone o iPad.
iOS13 y iPadOS finalmente pusieron el poder en nuestras manos al admitir oficialmente unidades externas, lo que hace que la copia de seguridad de todas esas fotos y videos sea cuestión de minutos en lugar de horas.
¡Vamos a por ello!
¡Proporcione energía a su unidad externa! 
Para la mayoría de los iPads, necesita suministrar energía a su unidad externa. Eso significa que su disco externo debe ser autoalimentado O debe usar un hub alimentado o Adaptador de cámara Lightning a USB3 de Apple.
El adaptador de cámara de Apple le permite conectar un dispositivo de almacenamiento externo Y le proporciona energía mediante el conector Lightning integrado del adaptador. Desafortunadamente, la mayoría de los adaptadores de cámara de terceros, ya que no proporcionan de manera confiable suficiente energía para la mayoría de los dispositivos externos. Entonces, si es posible, quédese con el adaptador de Apple.
Algunos de los iPads más nuevos tienen un conector USB-C en lugar de un conector Lightning. Estos modelos proporcionan energía suficiente para algunas unidades de memoria USB y flash. Para unidades más grandes, utilice un concentrador USB con alimentación o un dispositivo de almacenamiento USB con alimentación propia.
Cómo mover imágenes y videos desde su iPhone o iPad a una unidad externa
- Antes que nada, asegúrese de que su dispositivo ejecute al menos iOS 13 o iPadOS; preferiblemente verifique si hay una actualización antes de comenzar su proceso de copia de seguridad
Conecte su disco externo con un adaptador Lightning y conéctelo a una fuente de alimentación - Conecte su disco duro a su iPhone o iPad usando un adaptador Lightning a USB, un cable USB-C, un adaptador de tarjeta SD u otro adaptador / concentrador que admita el conector de su iDevice y el conector del disco duro
- Para la mayoría de los iDevices, el disco duro necesita su propia fuente de energía; no puede desviar suficiente energía del puerto Lightning / USB-C del iDevice, así que asegúrese de conectar su unidad a una fuente de alimentación externa, preferiblemente una toma de corriente, no un puerto de computadora.
- Para la cámara USB o los adaptadores multipuerto, asegúrese de conectarlos también a una fuente de alimentación
- Abre el Aplicación de archivos y seleccione el Vistazo pestaña en la parte inferior para confirmar que su disco externo se conectó correctamente a su iDevice; busque el nombre del dispositivo en Ubicaciones
- Abre el Aplicación de fotos en tu iPhone o iPad
- Seleccionar las fotos desea realizar una copia de seguridad en su disco externo. Toque cada foto que desee. Puede presionar y arrastrar para seleccionar varias imágenes a la vez. Los álbumes también ofrecen seleccionar todo opción para elegir todas las imágenes en un álbum específico
- Después de elegir sus fotos, toque el botón de compartir
- Opcional: presione Opciones para seleccionar las opciones de sus fotos, como incluir la ubicación y la información de la foto. Presione Listo para guardar sus opciones
- Desplácese hacia abajo en la hoja para compartir y toque Guardar en archivos
- Elija su disco duro externo o seleccione una carpeta de esa unidad; también puede crear una nueva carpeta en la unidad presionando el icono de nueva carpeta en la parte superior
- Después de elegir su ubicación en el disco duro, toque Salvar
- iOS muestra un mensaje de que está guardando tus fotos en tu disco externo; espera a que se complete el proceso
- Cuando su dispositivo completa el guardado, vuelve al álbum de la aplicación Fotos seleccionada
- Abra la aplicación Archivos nuevamente y confirme que iOS guardó sus fotos en el disco externo
Una vez que confirme sus imágenes guardadas en su disco externo, puede eliminarlas de manera segura desde la aplicación Fotos
- Si su objetivo es recuperar el almacenamiento interno de inmediato, asegúrese de borrar el álbum Eliminado recientemente de la aplicación Fotos para liberar ese espacio.
- Cuando elimina fotos de la aplicación Fotos, se guardan en esta carpeta Eliminadas recientemente durante 30 días antes de que iOS las elimine permanentemente de su dispositivo (en caso de que haya eliminado alguna por accidente)
- Es una buena idea reiniciar su dispositivo después de eliminar permanentemente cualquier foto.
¿Tiene problemas para conectar su disco externo a su iPhone, iPad o iPod?
Si no puede conectar correctamente su unidad externa a su iDevice, primero asegúrese de que la unidad tenga su propia fuente de alimentación y no dependa únicamente de la alimentación de su dispositivo.
A continuación, verifique que todos los dispositivos ejecuten al menos iOS 13 o iPadOS. Las versiones anteriores no admitían oficialmente unidades externas.
Reiniciar el dispositivo con la unidad externa conectada a menudo ayuda a que su dispositivo «vea» su unidad externa.
Consulte nuestro artículo ¿El disco duro externo no funciona con iPad o iPhone con iPadOS o iOS 13? para obtener más ayuda sobre cuándo su dispositivo no funciona con su unidad externa.
¡Y también es fácil mover imágenes y videos desde su disco externo a su iPhone o iPad!
Si tiene algunas fotos que desea transferir a su iPhone, iPad o iPod, iOS 13+ y iPadOS también le permiten hacerlo.
Y sí, es bastante fácil.
Cómo transferir imágenes y videos desde un disco externo a su iPhone o iPad
- Conecte su disco externo a su iPhone, iPad o iPod; nuevamente, recuerde que necesita una fuente de alimentación externa para su disco
- Abra la aplicación Archivos
- Toque el botón Examinar
- Toque abrir su disco externo debajo de la lista de Ubicaciones
- Para fotos y videos en carpetas, toque abrir la carpeta
- Seleccione las fotos que desea mover a su iDevice
- Toque el botón Compartir
- Elija Guardar imagen en la hoja para compartir
¿Por qué hacer una copia de seguridad de mis fotos en un disco externo?
Hay muchas razones por las que la gente puede querer hacer una copia de seguridad en una unidad física.
- Tu dispositivo se está quedando sin almacenamiento interno y estás recibiendo mensajes de error
- No quieres pagar por Apple iCloud planes de almacenamiento
- ¡Tu biblioteca de fotos es enorme! Y no se transfiere fácilmente con AirDrop y otros servicios para compartir
- Desea compartir fotos rápidamente con otras personas, incluidas personas que no usan dispositivos Apple (por lo tanto, no AirDrop)
- Las imágenes y los videos son muy importantes para usted y desea otra copia de seguridad, en caso de que algo le suceda a su dispositivo y / o su cuenta de iCloud.
- No tienes una computadora y quieres una copia de seguridad física
- Quiere reproducir sus fotos en su Smart TV usando su función de memoria USB y las opciones de presentación de diapositivas
- ¿Te encanta el control? Hacer una copia de seguridad de sus fotos y videos con una unidad externa le da control sobre lo que está respaldado
¿Cuáles son las ventajas de realizar una copia de seguridad en una unidad externa?
- ¡No más falta de espacio en sus dispositivos más antiguos! Transfiera sus imágenes y videos a la unidad externa y ahorre espacio interno, extendiendo la vida útil de sus dispositivos de almacenamiento más antiguos y pequeños
- No se requiere una aplicación de terceros con iOS13 + o iPadOS: compatibilidad nativa completa con iOS / iPadOS
- Una de las mayores ventajas de usar un disco externo con su iPhone, iPad o iPod y iOS13 + / iPadOS es la facilidad de mover archivos entre diferentes dispositivos y sistemas operativos. Esto se debe a que iOS / iPadOS reconoce una variedad de formatos de unidad, incluidos ExFat (para Android y Windows), FAT32, HSF + y APFS (Apple File System).
- Transfiera fotos rápidamente desde un iPhone o iPad a un teléfono o tableta Android
- Transferencia rápida de archivos desde su disco externo a una computadora u otra unidad de respaldo
- Puede conectar tarjetas SD, unidades de memoria USB / flash / de salto, discos duros portátiles o de escritorio y, por supuesto, unidades de estado sólido.
- Incluso puede conectar un concentrador (con su propia fuente de alimentación) para transferir sus fotos y videos (o cualquier otro archivo) a varias unidades, ¡sin necesidad de cambiar entradas y salidas! Y sí, puede mover sus archivos entre sus unidades sin necesidad de guardarlos en el almacenamiento local de su iDevice.
¿Cuáles son las desventajas de realizar copias de seguridad en una unidad externa?
Si bien nos encanta la idea de realizar una copia de seguridad en una unidad física, existen algunas desventajas:
- La calidad de las fotos refleja lo que hay en su dispositivo, por lo que si optimiza las fotos, su disco externo copia estas fotos comprimidas, no las originales.
- Las unidades externas no reconocen fotos o videos duplicados
- No puede almacenar su biblioteca de aplicaciones Fotos en una unidad externa
- Cualquier dispositivo físico puede fallar o dañarse
- Incapacidad para escribir directamente en dispositivos externos. Actualmente, no puede tomar fotos y videos con su iPhone, iPad o iPod y guardarlos de forma nativa en su unidad externa. Aún debe usar la aplicación Fotos como intermediario
Adjunte, importe, edite, vea e incluso reproduzca las fotos y videos de su unidad externa sin copiarlos a su iPhone, iPad o iPod
Ver y mirar sin usar el almacenamiento del dispositivo
Si desea ver los videos y las fotos en su disco externo, puede hacerlo directamente en la aplicación Archivos. No es necesario que primero copie sus fotos o videos en su dispositivo.
Esta función incluye la reproducción de videos y películas directamente desde el disco externo sin copiarlos al almacenamiento interno de su dispositivo.
Adjuntar a las comunicaciones
También puede adjuntar fotos y videos en un mensaje, correo electrónico, documento u otra comunicación sin necesidad de copiarlo en su dispositivo.
Solo asegúrese de elegir insertar su foto como documento usando Agregar documento (no inserte foto o video) – ¡luego ubique la foto / video usando la aplicación de archivos! 
O use la aplicación Archivos y comparta la foto / video usando la hoja para compartir de la aplicación Archivos. 
Importar y editar directamente en aplicaciones
Si bien ahora puede acceder al archivo de foto / video directamente a través de la aplicación Archivos, también puede importar imágenes y videos directamente desde una fuente externa (una unidad, lector de tarjetas o cámara) a aplicaciones de edición y administración de fotos, como Adobe Lightroom y otras aplicaciones de fotos de terceros.
Para que funcionen, las aplicaciones deben admitir esta funcionalidad; no funciona de forma inmediata.
Para todas las versiones anteriores de iOS (12 y anteriores), primero tenía que importar todas las fotos a la biblioteca de la aplicación Fotos. Y luego lo importó a su aplicación de terceros.
Pero con iOS13 + y iPad OS, hay una importación directa a aplicaciones de terceros. Por lo tanto, ya no necesitamos duplicar fotos y videos destinados a aplicaciones de edición y administración de fotos.